- redowa
-
⇒REDOWA, subst. fém.Danse à trois temps en vogue en France au XIXe s., proche de la mazurka; p. méton. air sur lequel s'exécute cette danse. Qui peut être madame ou mademoiselle Delphine de Saint-A... qui m'écrit pour me demander la permission de me dédier une redowa? (MÉRIMÉE, Lettres Mme de La Rochejacquelein, 1856, p. 50). Oh! Anna, que je me suis amusée au bal! Figure-toi que je n'ai pas passé une seule valse, ni une seule redowa (REIDER, Mlle Vallantin, 1862, p. 84).Prononc. et Orth.:[
]. LITTRÉ, Lar. Lang. fr.: re-, mais ROB. 1985: redowa: ,,on écrit aussi rédowa``. Plur. des redowas. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 293: rédova, plur. -vas. Étymol. et Hist. 1846 (Le Moniteur de la mode, 10 janv., 217b ds QUEM. DDL t. 16). Empr. à l'all. Redowa, de même sens, lui-même empr. au tch. rejdovák « sorte de danse rustique de Bohême », dér. de rejditi, itératif rejdovati « s'ébattre, gambader », ce verbe étant à son tour dér. de rej « danse » (FEW t. 16, p. 768b; H. RIEMANN, Musiklexikon, 12e éd., t. 3, Mainz, 1967).
redowa [ʀedɔva] n. f.ÉTYM. 1846; empr. all. Redowa, du tchèque rejdovak, danse de Bohême.❖♦ Rare. Danse ancienne à trois temps rappelant la mazurka. — On écrit aussi rédowa.
Encyclopédie Universelle. 2012.